You are here: Home Coverage Cyprus 2009

XIII Games of the Small States of Europe

Article Index

Galeries photos(Charly Gallo)
Retrouvez ici les photos des moments forts de la délégation monégasque à Chypre  
Communiqués (pdf)
    PDF 7 juin (n°23)
Objectif atteint pour Monaco
PDF 6 juin (n°22)
Tennis et athlétisme pour conclure
  PDF 5 juin (n°21)
Cynthia Durand dans le mille
PDF 5 juin (n°20)
Pluie de médailles pour Monaco !
  PDF 5 juin (n°19)
Frédéric Unternaehr (gymnastique) :
"Nous avons atteint notre objectif"
PDF 4 juin (n°18)
Voile : Marine Prat et Lucie-Colombe Chailan à coeur ouvert
  PDF 4 juin (n°17)
Athlétisme – natation : 4 nouvelles médailles
PDF 4 juin (n°16)
De l’or pour le tir
  PDF 4 juin (n°15)
Le saut d’argent de Nourredine Metiri
PDF 4 juin (n°14)
Larmes de joie pour Eric Lanza
  PDF 3 juin (n°13)
Louise Gambarini / Emilia Milovanovic :
"Pour l’amour du sport et de Monaco"
PDF 3 juin (n°12)
Nouvelle moisson de médailles pour les "rouge et blanc"
  PDF 3 juin (n°11)
Romain Palazzetti :
Première médaille d’or pour Monaco !
PDF 3 juin (n°10)
Nouvelles médailles pour les Monégasques !
  PDF 2 juin (n°9)
Déjà 11 médailles pour la Principauté !
PDF 2 juin (n°8)
Or, argent et bronze pour Monaco !
  PDF 1er juin (n°7)
Les choses sérieuses débutent ce mardi
PDF 31 mai (n°6)
Le départ de la délégation en images
  PDF 31 mai (n°5)
Christophe Boggetti :
"Adapter notre jeu sur surface rapide"
PDF 31 mai (n°4)
Thierry Aymes & Sébastien Guizol :
"Une belle source d'émulation pour nos athlètes"
  PDF 31 mai (n°3)
La délégation monégasque est arrivée à Chypre
PDF 30 mai (n°2)
Umberto Langelotti :
"Une magnifique vitrine pour notre discipline"
   PDF 27 mai (n°1)
90 athlètes en lice à Chypre
photo
Programme du jour (pdf)
PDF
samedi 6 juin
  PDF
vendredi 5 juin
  PDF
jeudi 4 juin
  PDF
mercredi 3 juin
  PDF
mardi 2 juin
Interviews (mp3)
 

Emmanuel SANCHEZ :

"Monter sur la plus haute marche du podium"

4ème à Malte (2003), 2ème à Monaco (2007), le lasériste monégasque vise cette fois-ci la médaille d’or. Il s’est idéalement préparé et confie avoir les clefs en mains. Il insiste sur le mental qui sera déterminant dans une compétition où tout sera permis selon lui.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Interviews (mp3)
 

Raymond Gnutti nous livre la journée type des chefs de mission de la délégation monégasque :



Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Interviews (mp3)
 

François-Xavier PAQUOT :

"Je suis assez impatient"

Le nageur monégasque ne veut pas se fixer de temps. Mais il a vraiment hâte de se jeter à l’eau. A 26 ans (en étant presque à la plénitude de ses moyens), il reconnaît que ça va se jouer maintenant. A commencer dans le bassin chypriote...

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Interviews (mp3)
 

Marcel PIETRI :

"Une obligation de moyens"

L’entraîneur de l’équipe de judo n’y va pas par quatre chemins : si elle est toujours vaillante et courageuse, son équipe devient vieillissante. Pas évident pour lui, mais il espère quand même décrocher 7 médailles.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Jean-Louis LECHARPENTIER :

"On s’est préparé pour cette compétition"

Avec une équipe rajeunie et en pleine formation, pas d’objectifs de médailles pour l’entraîneur de la natation. Il reconnaît que ses athlètes ont travaillé d’arrache pied afin d’être fin prêts pour ces épreuves très intéressantes, car accessibles.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Sonia DELPRETE :

"20 ans après, que du bonheur !"

Après sa participation à Chypre en 1989, l’athlète monégasque relève un sacré challenge. Vingt ans après, elle sera donc à nouveau en lice, avec une motivation sans faille. Et caresse même l’espoir d’être sur un podium.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

S. Ragazzoni / R. Gnutti :

"Une ambiance et une joie extraordinaires"

Huitièmes Jeux en tant que chefs de mission pour Solange Ragazzoni et Raymond Gnutti. Une semaine chargée à tous les niveaux (logistique, intendance...) et l’espoir de voir terminer Monaco 4ème nation.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

David FEREY :

"Un gros challenge pour les garçons"

Après une grosse saison de préparation, l’entraîneur des laséristes monégasques reconnaît que le défi sera vraiment de taille chez les garçons, avec notamment un Chypriote très fort (grand favori de l’épreuve). Côté féminin, le plateau sera très ouvert.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Thomas CHAMPION :

"Un objectif de deux médailles"

S’il craint particulièrement les Maltais, l’entraîneur de la catégorie optimist annonce la couleur, tant côté masculin que féminin. Il souhaite aussi que ses coureurs vivent cette compétition dans un véritable esprit d’équipe et sportif.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Interviews (mp3)
 

Thomas MOLINA :

"Toujours la même envie de bien faire"

Devenu le plus ancien de l’équipe de l’ASM natation, celui qui fut le "jeunot" à Saint Marin en 2001 pour ses débuts, se livre avant cette importante échéance et espère représenter au mieux Monaco.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Sara ALLAG :

"Une grande envie de gagner"

La judoka monégasque de 22 ans (qui avait décroché la médaille d’or en équipe en 2007 à Monaco) n’a pas froid aux yeux et n’a pas peur d’enfiler le kimono. Elle s’est entraînée à fond et ne cache pas ses ambitions.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Dr Michel CELLARIO :

"La grande famille du sport monégasque"

Entre Nicosie et Limassol, le doc de la délégation monégasque devra gérer les problèmes de décentralisations des sites. Pour ses 7èmes Jeux, il se dit très heureux de vivre une semaine intense au sein de tous ces athlètes et se montre confiant quant à la réussite des "rouge et blanc".

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Eric ANDRE :

"Les Jeux, un objectif primordial"

S’il reconnaît que la concurrence sera encore une fois très rude, l’entraîneur du tennis de table espère bien décrocher une médaille lors de cette compétition très importante à ses yeux, dans la saison.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Mélodie MACCIO :

"Montrer ce dont on est capable"

Pour l’aînée de l’équipe du Fémina Sports, l’objectif premier sera de faire de son mieux. S’il est quasiment fait, le choix des agrès se finalisera sur place, selon l’état de forme de chacune.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Jacques CANDUSSO :

"Une formidable source d’émulation"

Pour l’entraîneur de l’athlétisme (demi-fond), cette édition des Jeux sera une année de transition, compte tenu de la présence de nombreux jeunes. Il n’exclut pas de belles surprises au final.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

.

 backup

 

partenaires olympiques

 

You are here: Home Coverage Cyprus 2009