Article 1 — Website Publisher
Comité Olympique Monégasque (C.O.M.)
Stade Louis II
7, Avenue des Castelans
MC 98000 Monaco
Telephone: +377 92 05 71 67
Fax: +377 92 05 71 68
Email:
Article 2 — Design, Development and Technical Maintenance (Webmaster)
SAS HOB France Services
SIRET: 798 507 026
Golfe-Juan, France
Website: https://www.hob-france.com
Article 3 — Hosting
The website is hosted by:
Monaco Telecom S.A.M.
Monegasque Public Limited Company (Société Anonyme Monégasque) with share capital of €1,687,640
Registered with the Monaco Trade and Industry Register (RCI) under no. 97 S 03277
Registered office: 4-6 Avenue Albert II, 98000 Monaco
NIS: 6110Z07638
EU VAT number: FR 73 0000 42183
Website: https://monaco-telecom.mc
Article 4 — Intellectual Property
All elements making up the website https://www.comite-olympique.mc (texts, images, photographs, videos, logos, trademarks, structure, layout and other components of the site) are, unless otherwise stated, the exclusive property of the Comité Olympique Monégasque or its partners, and are protected under the intellectual property and copyright provisions in force in the Principality of Monaco.
Any reproduction, representation, distribution or redistribution, in whole or in part, of the website's content, by any means whatsoever, without the prior written authorization of the Comité Olympique Monégasque, is strictly prohibited and may give rise to legal proceedings before the competent Monegasque courts.
The Olympic logos and emblems featured on the website are protected, and their use is reserved to the International Olympic Committee (IOC) and the Comité Olympique Monégasque.
Article 5 — Personal Data Protection
The Comité Olympique Monégasque ensures that the collection and processing of personal data carried out through the website comply with Law No. 1.565 of December 3, 2024 on the protection of personal data, and, where applicable, with previously applicable texts (Law No. 1.165 of December 23, 1993 on the protection of personal information).
Any data subject has the right to access, rectify, object to, erase and restrict the processing of their data, which may be exercised by contacting the Comité Olympique Monégasque at the contact details listed in Article 1.
Data subjects also have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority (APDP):
Le Concorde, 11 rue du Gabian, 98000 Monaco — https://www.apdp.mc
Article 6 — Cookies
The website may use technical cookies necessary for its operation, as well as, where applicable, audience measurement or third-party cookies (social media sharing, embedded videos). Users are informed of this use upon their first visit and may, at any time, adjust their preferences or object to such use through their browser settings.
Article 7 — Limitation of Liability
The Comité Olympique Monégasque makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information published on the website, but cannot be held liable for errors, omissions, or the temporary unavailability of the website, particularly in the event of maintenance or force majeure.
Hyperlinks may direct users to third-party websites. The Comité Olympique Monégasque disclaims all liability regarding the content of such websites, over which it has no control.
Article 8 — Governing Law and Jurisdiction
These legal notices are governed by Monegasque law. Any dispute relating to their interpretation or execution shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of the Principality of Monaco.
